Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Juni 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Autofficina Sota Service die personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website verarbeitet, gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO").
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Arber Sota, Inhaber von Autofficina Sota Service
Toni Ebner Straße 9, 39100 Bozen (BZ)
MwSt.-Nr. 03295020212
E-Mail: arber.sota@hotmail.it · Tel.: 389 340 3630
Welche Daten wir verarbeiten
- Freiwillig bereitgestellte Daten: Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zum Zweck der Beantwortung.
- Navigationsdaten: Die für den Betrieb dieser Website zuständigen IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im normalen Betrieb bestimmte Daten, deren Übertragung in der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs).
- Cookies und ähnliche Technologien: Die Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie, nur nach vorheriger Zustimmung, Cookies von Drittanbietern (Google Maps). Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
- Beantwortung von Anfragen zu Informationen oder Terminen — Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Anzeige des Standorts der Werkstatt über Google Maps — Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
- Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Weitergabe und Übermittlung von Daten
Die über die eingebettete Karte erhobenen Daten werden von Google LLC verarbeitet, das gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung als eigenständiger Verantwortlicher handelt. Eine etwaige Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der nach geltendem Recht vorgesehenen Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln). Wir verkaufen oder übermitteln die von Ihnen direkt bereitgestellten Kontaktdaten nicht an Dritte.
Speicherdauer
Kontaktdaten werden für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert. Technische Navigationsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für Sicherheitszwecke unbedingt erforderlich ist.
Ihre Rechte
Als betroffene Person können Sie jederzeit, durch Schreiben an den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten, die in Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzureichen.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann im Laufe der Zeit aktualisiert werden. Etwaige Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.